特別公演		第83回定期公演				海外特別公演終了分		第24回
			ヘルマン・ゲッツ				平井秀明かぐや姫		会員による
	松尾洋メモリアルコンサート		じゃじゃ馬ならし				2006/6/16		チャリティ・コンサート
	2008/8/28（木）		2009/1/17（土）・18（日）				オーストラリア・キャンベラ		近日詳細発表
	霞が関プラザホール		新国立劇場　中劇場				團伊久磨夕鶴
	19：00〜		日本初演				2005/9/27〜10/6
							メキシコ・3都市
	オペラ歌手養成所		貸スタジオ		過去の公演一覧		メンバー会		メンバープロフィール
	2008年度入所募集ＵＰ		予約状況		過去82回のグラフティ		会員情報		プロフィール更新
			08年4月〜09年3月まで
			地図はこちらから
	データー＆公演写真		サポート会		チケットセンター		リンク集		お問い合わせ
	過去の公演写真・データー		随時募集中		メールにて受付しています。		海外約100の劇場他		お気軽にどうぞ
					メール送信はこちらから		オペラ関係のリンク集

東京オペラ・プロデュース　第83回定期公演

H・ゲッツ作曲　「じゃじゃ馬ならし」全3幕 日本初演
Hermann Goetz “Der Widerspenstigen Zähmung”
ドイツ語上演　字幕付
原作：W・シェイクスピア　　台本：J・V・ヴィドマン

2009年1月17日（土）・18日（日）　両日15：00開演
新国立劇場　中劇場

皆様方の暖かいご支援のなか、数々の定期公演を終了することが出来ました。心より、御礼申し上げます。
公演のご感想等ございましたら、下記のメールアドレスにご一報ください。

平成20年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
協力：新国立劇場運営財団

東京オペラ・プロデュース　第82回定期公演

G・ビゼー作曲　「美しいパースの娘」全4幕 日本初演
G.Bizet “La Jolie Fille de Perth”
フランス語上演　字幕付
原作：ウォルター・スコット　台本：ヴェルノワ・ドゥ・サン＝ジョルジュ＆アドニス
指揮：松岡　究　　演出：八木　清市

↑クリックで拡大↑
PDFはこちらから 表　　裏

日程／役名	2008年7月12日（土）	2008年7月13日（日）
キャサリン・グラヴァー	福田　玲子	鈴木　慶江
ロマの女王マブ	大隅智佳子	岩崎由美恵
ヘンリー・スミス	塚田　裕之	三村　卓也
ロスシー公爵	松村　英行	工藤　　博
ラルフ	清水　宏樹	杉野　正隆
サイモン・グラヴァー	大野　　隆	笠井　　仁
貴族	青地　英幸	西塚　　巧
公爵の家令	西垣　俊紘	白井　和之

東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

2008年7月12日（土）・13日（日）　両日15：00開演
新国立劇場　中劇場

SS-15,000円　S-12,000円　A-9,000円　B-6,000円
※学生席：全席1割引（事務局のみ扱い・27歳以下の学生に限る・要学生証コピー）

---

平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
東京オペラ・プロデュース第81回定期公演
協力：財団法人新国立劇場運営財団　　後援：日本ワーグナー協会

R・ワーグナー作曲・台本　「妖精」全3幕　日本初演
R.Wagner “Die　Feen”
原作：カルロ・ゴッツィ　ドイツ語（オリジナル）上演　字幕付

↑クリックで拡大↑
PDFはこちらから 表　　裏

指揮：マルコ・ティトット　演出：松尾　洋　&　八木清市

日程／役名	2008年2月16日（土）	2008年2月17日（日）
アーダ	福田　玲子	大隅智佳子
アリンダル王子	羽山　晃生	内山　信吾
ローラ	鈴木　慶江	松尾香世子
ゲルノート	秋山　隆典	保坂　真悟
モラルト	太田　直樹	杉野　正隆
グンター	西塚　　巧	江原　雅敏
ツェミーナ	工藤　志州	藤永　和望
ファルツァーナ	高橋　華子	背戸　裕子
ドロッラ	羽山　弘子	鈴木　　彩
妖精の王／グロマ	新保　堯司	森田　　学
ハラルト将軍	西垣　俊紘	白井　和之
伝令	北嶋　信也	浅野　和馬

演奏：東京ユニバーサル･フィルハーモニー管弦楽団

2008年2月16日（土）・17日（日）　両日15：00開演
新国立劇場　中劇場

---

平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
東京オペラ・プロデュース第80回定期公演
C・F・グノー作曲　「ロメオとジュリエット」全5幕
C.F.Gounod “Roméo　et　Juliette”
フランス語上演　字幕付
原作：W・シェイクスピア 台本：J・バルビエ＆M・カレ

↑クリックで拡大↑
PDFはこちらから 表　　裏


指揮：マルコ・ティトット　演出：松尾　洋

	2007年9月20日（木）	2007年9月21日（金）
ロメオ	秋谷　直之	羽山　晃生
ジュリエット	大隅智佳子	鈴木　慶江
メルキュシオ	小林　由樹	羽渕　浩樹
キャピュレ	三浦　克次	杉野　正隆
修道士ロラン	森田　　学	新保　堯司
ジェルトリュード	丸山奈津美	村松　桂子
ステファノ	澤村　翔子	木下　周子
ティバルト	西塚　　巧	江原　雅敏
グレゴリオ	和田ひでき	保坂　真悟
ヴェローヌ大公	笠井　　仁	笠井　　仁
パリス	西垣　俊紘	白井　和之
修道士ジャン	麻野　玄蔵	南　　利明

演奏：東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

2007年9月20日（木）・21日（金）　両日18：30開演
めぐろパーシモンホール　大ホール（東急東横線　都立大学駅下車7分）

---

平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
東京オペラ・プロデュース第79回定期公演
J･オッフェンバック作曲　「天国と地獄（地獄のオルフェ）」全2幕
J.OFFENBACH “Orphée aux Enfers”
歌唱フランス語・台詞日本語

↑クリックで拡大↑
PDFはこちらから　表　　裏


指揮：高野　秀峰　　演出：松尾　洋

	2007年6月14日（木）	2007年6月15日（金）
ジュピテール	米谷　毅彦	細岡　雅哉
オルフェ	上原　正敏	塚田　裕之
ユリディス	江口　二美	針生美智子
アリステ＝プリュトン	望月　光貴	島田　道生
世論	彌勒　忠史	丸山奈津美
キュピドン	佐藤　泰子	島田ユミ子
ジュノン	平川　志保	佐藤　りな
ディアヌ	鈴木　彩	工藤　志州
ミネルヴ	後藤　美奈	平松理沙子
ヴェニュス	澤村　翔子	勝倉小百合
ジョン・スティックス	岡戸　淳	佐藤伸二郎
メルキュール	北嶋　信也	木幡　雅志
マルス	西垣　俊紘	白井　和之
バッカス	笹倉　直也

演奏：東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

2007年6月14日（木）・15日（金）　両日18:30開演
なかのZERO　大ホール

---

平成18年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
東京オペラ・プロデュース第78回定期公演
G.シャルパンティエ作曲　「ルイーズ」　原語（仏語）日本初演 字幕付
G.Charpentier　”Louise”

↑クリックで拡大↑


指揮：時任康文　演出：松尾　洋

	2007/1/27(Sat)	2007/1/28(Sun)
ルイーズ	及川　睦子	大隅智佳子
ジュリアン	内山　信吾	大川　信之
父	羽渕　浩樹	秋山　隆典
母	小畑　朱実	背戸　裕子
イルマ	山本　香代	秋吉　邦子
カミーユ	鈴木　　彩	工藤　志州
見習い	佐藤　泰子	立岩みさき
エリーズ	後藤　美奈	平松理沙子
スザンヌ	平川　志保	佐藤　りな
マドレーヌ	前川　聡美	杉島　理恵
ブランシュ	萩原　雅子	金山　祥子
マルグリート	高橋　華子	丸山奈津美
ジェルトリュード	勝倉小百合	田辺いづみ
朝帰りの男	江原　雅敏
屑　屋	森田　　学	三戸　大久
警官１	笠井　仁
警官２	相沢　創
歌　手	木幡　雅志	望月　光貴
哲学者1	和田ひでき
哲学者2	大野　隆	麻野　玄蔵
彫刻家	岡戸 　淳
画　家	保坂　真悟
学　生	白井　和之
若い屑屋	永野　瑞枝	森　 　陽子
新聞売り	森下　奈美	岩崎　裕香
牛乳屋	金井　理香	宮本　裕子
古着屋	横山　慎吾	北嶋　信也

美術	土屋　茂昭
衣裳	清水　崇子
照明	稲垣　良治
ヘア・メイク	星野　安子
舞台監督	八木　清市
	佐川　明紀
合唱指揮	伊佐地邦治
副指揮	小林　幸人	高野　秀峰
	中橋健太郎左衛門	芳賀　大和
	粂原　裕介
コレペティ	田島　亘祥	飯坂　純
	瀧田　亮子	岩崎　能子
	齊藤　泉	清水　綾
制作アシスタント	寺越　喜美
プロデューサー	竹中　史子

2007年1月27日（土）・28日（日）　両日16：00開演
新国立劇場　中劇場
東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

---

平成18年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
東京オペラ・プロデュース第77回定期公演
C.ドビュッシー作曲　「ロドリーグとシメーヌ」
オリジナル草稿譜に基づく　日本初演　C.Debussy ”Rodrigue et Chimène”

指揮：高野秀峰　演出：松尾　洋

	2006/9/21	2006/9/22
ロドリーグ	藤牧　正充	大川　信之
シメーヌ	松尾香世子	橋爪　ゆか
ドン･ディエーグ	鹿野　章人	杉野　正隆
ドン･ゴメス	和田ひでき	笠井　　仁
エルナン	佐藤伸二郎	横山　慎吾
ベルムード	望月　光貴	山川　高風
イニェス	平川　志保	鷲見　友里
国王	岩�ｱ　恭男	森田　　学
ドン・ジュアン	相沢　　創	白井　和之
ドン･ペドゥル	澤田　　薫	安達　道人

美術	土屋　茂昭
衣裳	清水　崇子
照明	稲垣　良治
ヘア・メイク	星野　安子
演出補	八木　清市
舞台監督	松村　若奈
字幕作成	増田　恵子
合唱指揮	伊佐地邦治
副指揮	小林　幸人
	粂原　裕介
	中橋健太郎左衛門
コレペティトール	田島　亘祥
	飯坂　　純
	瀧田　亮子
	岩�ｱ　能子
	齊藤　泉
	新保あかり
制作アシスタント	寺越　喜美
プロデューサー	竹中　史子

ピアノ演奏：飯坂　純 ＆ 瀧田　亮子

2006年9月21日（木）・22日（金）　両日18：30開演 　20：45終演予定
北とぴあ　さくらホール

---

平成18年度文化庁　国際芸術交流支援事業
　日豪交流年2006記念公演
独立行政法人　国際交流基金助成公演　/ 　財団法人 野村国際文化財団助成公演
制作：オペラかぐや姫　日豪交流年記念公演　実行委員会　＆　在豪大使館
東京オペラ・プロデュース
平井秀明作曲・台本「かぐや姫」
Music & Libretto / Hideaki HIRAI : OPERA "Princess From The Moon"
指揮：平井秀明 /演出：直井研二
Conductor: Hideaki HIRAI / Stage Director: Kenji NAOI

THE CANBERRA TIMES　2006年6月20日より
Different and delightful
This was a unique operatic event indeed, bringing six principal singers from the Tokyo Opera Production of this work to join in a highly attractive presentation conducted by the composer, in which the remainder of the singers and orchestra were from Canberra. This is opera Western-style, and Hirai's score is constantly melodious and warmly harmonic, with vocal writing that deftly exploits the distinctive tonal qualities of the voices, whether in solo and duet or in the supporting choral sections. The story is based on a Japanese folk-tale, Kaguyahime, which tells of a princess who descends from the Moon to Earth. While the settings were minimal, this was balanced by the colourful costuming brought from the Tokyo production, enhanced by effective lighting which highlighted the front-stage action while the large chorus, dressed in black, made a contrasting dark background. The first act is lyrical, with the music for the village scenes containing suggestions of Central European folk music, and here the children of the Woden Valley Youth Choir brought vitality to their pleasing contributions. The fine singing at the start of this act from baritone Akihito Shikano and mezzo Kazuko Nagai, as the bamboo- cutter and his wife who give the Princess a home, set the high standard of the solo singing. The second act is more dramatic, and here the duets between Nagai and Mami Koshigoe as the Princess, and then later between Koshigoe and the powerfully voiced Katsuｊi Miura as the Mikado, were distinctly Verdian. Throughout the performance the five Australian singers - Damien Hall, Thomas Millhouse, Gavan Fairclough, Richard Phillips and Matthew Thomas - made strong contributions in the supporting roles of the five suitors for the Princess's hand. The singing of the Canberra Choral Society as the chorus was firm and well- balanced, and the conductor drew fine- toned and constantly expressive playing from members of the Canberra Symphony in the pit. In every way, this was an operatic presentation that was as delightful as it was different.

斬新でかつ感動的　
キャンベラタイムズThe Canberra Times 2006年6月20日付　W.L.Hoffmann氏の批評
（邦訳　キャンベラ在　堀内知寿子）

日豪協同オペラ”Princess from the Moon（かぐや姫）”（平井秀明氏作詞・作曲、6月16日ルエレンホールにて公演）
東京オペラ・プロデュースからの主要なソリスト５人と、キャンベラからの歌手や合唱団、オーケストラの共演によるこのオペラは、作曲家自身による指揮で、見事に演出された独創的なオペラとなった。このオペラはいわゆる西洋のオペラであるが、平井氏の旋律は一貫して美しく、ソロ、デュエット、合唱団を伴う歌唱の、それぞれの特性を見事に生かし、心温まるハーモニーを作り出した。このオペラは、日本のおとぎ話で月から地上に降りた姫の話、「かぐや姫」を題材に作られている。舞台上のセットは最小限だが、東京オペラ・プロデュースが持ち込んだ色鮮やかな衣装とバランスがとれており、さらに、黒い服を着た大合唱団の暗い背景とは対照的に、ステージ手前の演技を引き立たせる効果的な照明で、さらに舞台が映えた。第一幕は、中央ヨーロッパの民俗音楽をも思わせる、里の情景を詠ったうっとりするような音楽に、ウォーデンバレー児童合唱団Woden Valley Youth Choirの子供たちの合唱が躍動感を与えた。第一幕冒頭、竹取の翁を演じる鹿野章人氏（バリトン）と、その妻でかぐや姫を家に向かい入れる嫗を演じる永井和子氏（メゾソプラノ）の洗練された歌声は、ソロのレベルの高さを示した。第二幕はさらに劇的で、永井氏（嫗）とかぐや姫を演ずる腰越満美氏とのデュエット、そして、それに続く腰越氏と帝を演じる力強い歌唱の三浦克次氏とのデュエットは、まさにヴェルディのオペラそのものであった。オーストラリア人ソリスト、デイミアン・ホールDamien Hall、トーマス・ミルハウスThomas Millhouse、ギャバン・フェアクローGavan Fairclough、リチャード・フィリップスRichard Phillips 、そしてマシュー・トーマスMatthew Thomasの５人は、かぐや姫を慕う求婚者の役を見事に演じ、舞台の終始にわたり大いに貢献した。キャンベラ成人合唱団Canberra Choral Societyの合唱は非常に安定しており、バランスがよく取れていた。指揮者は、キャンベラシンフォニーから上品な音色と情熱的な演奏を常に導き出した。あらゆる意味で、これはまさに斬新でかつ感動的なオペラであった。

在豪日本大使館　WEBサイト（本事業の報告が掲載されています）
http://www.japan.org.au/e_web/Kaguyahime.htm

		キャスト	CAST
かぐや姫	Princess Kaguya	腰越　満美	Mami KOSHIGOE
帝	Mikado	三浦　克次	Katsuji MIURA
翁	Okina	鹿野　章人	Akihito SHIKANO
嫗	Ohna	永井　和子	Kazuko NAGAI
里の娘	Sato no Musume	九嶋香奈枝	Kanae KUSHIMA
倉持皇子	Prince Kuramochi	デイミアン・ホール	Damien HALL
大納言	Dainagon	トーマス・ミルハウス	Thomas MILLHOUSE
中納言＆天の王	Chuhnagon&Ten'no Oh	ギャバン・フェアクロー	Gavan FAIRCLOUGH
公家	Kuge	リチャード・フィリップス	Richard PHILLIPS
石作皇子	Prince Ishizukuri	マシュー・トーマス	Matthew THOMAS

美術	Scenery Designer	大沢佐智子	Sachiko OHSAWA
衣裳	Costume Coordinator	福田　明	Akira FUKUDA
照明	Lighting Designer	矢口　雅敏	Masatoshi YAGUCHI
舞台監督	Stage Manager	佐藤　卓三	Takuzo SATO
演出助手	Assistant Stage Director	和田タカ子	Takako WADA
衣裳助手	Assistant Costume Coordinator	諏訪　勝	Masaru SUWA
制作補	Assistant Producer	飯坂　純	Jun IISAKA
プロデューサー	Producer	竹中　史子	Fumiko TAKENAKA

2006年6月16日（金）19：30開演
Friday , 16 JUNE , 2006 at 7:30pm
オーストラリア・首都特別区キャンベラ・ルエレンホール
Llewellyn Hall (at the Australian National University)
演奏：キャンベラ・シンフォニー
Canberra Symphony Orchestra

---

平成17年度文化庁芸術創造活動重点支援事業
第76回定期公演　/ 　設立30周年記念公演

G.ビゼー作曲 「カルメン」
Georges　Bizet "Carmen"

芸術監督：松尾　洋
指揮：松岡　究　演出：馬場　紀雄

	25日（土）	26日（日）
カルメン	小畑　朱実	水口　惠子
ドン・ホセ	塚田　裕之	内山　信吾
エスカミーリォ	秋山　隆典	三塚　至
ミカエラ	及川　睦子	斉藤　紀子
ダンカイロ	岡戸　淳	笠井　仁
レメンダード	佐藤伸二郎	望月　光貴
フラスキータ	工藤　志州	小野さおり
メルセデス	高橋　華子	澤村　翔子
ズニガ	岸本　力	杉野　正隆
モラレス	大野　隆	白井　和之

東京オペラ・プロデュース合唱団
富士宮市民合唱団
なかの児童合唱団

東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

2006年3月25日（土）・26日（日）両日15：00開演（開場14：30）
なかのZERO　大ホール

---

東京オペラ・プロデュース第75回定期公演
平成17年度芸術創造活動重点支援事業
財団法人 三菱信託芸術文化財団助成公演
I. ストラヴィンスキー作曲 「放蕩者のなりゆき」
Igor Stravinsky "The Rake's Progress"

指揮：佐藤正浩　　演出：松尾洋
　
クリックで拡大

オーケストラ：東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団

2005年11月12（土）・13（日）　両日15：00開演
東京芸術劇場　中ホール

第74回定期公演 　設立30周年記念公演

平成17年度芸術創造活動重点支援事業
財団法人　ローム ミュージック ファンデーション助成公演

H.A. マルシュナー作曲 「ヴァンパイア　(吸血鬼）」
日本初演
Heinrich August Marschner "Der　Vampyr"
指揮　時任　康文　　演出　松尾　洋

クリックで拡大